2008年4月7日 星期一

20080323後勁慈雲宮春祭大典

高雄後勁慈雲宮 春季祭典為配合"觀自在菩薩"誕辰(農曆2月19日) 於20080323舉行 The regular ceremony of Spring Festival at Che-Yun Temple, Hou-Jin, Kaohsiung is correlated to birthday of Guan-Shi-In Buddha, lunar Feb. 19(March 26 2008). For the convenience of belivers, it is moving to more early as March 23 2008, just on Sunday.
除了 恆例之祈禱儀式外 也有過平安橋 ''消災解運 祈福 增健''的活動 As well as regular prayer ceremony, there is also an "across the peaceful bridge"program.

眾善男信女 聚集一堂 熱鬧非常
宮廟本座 建於住宅區 寧靜中自有一番愉悅 The belivers are together quietly and happy.

2008年1月27日 星期日

Chen-Hai Cemetery of Ching Dynasty(1886) 高雄縣甲仙鄉五里埔鎮海軍墓園 三級古蹟

The third class historical site:"Cemetery of Chen-Hai Troop"(Chen-Hai means handle the strait in Chinese), established at 1886 to bury the soliders who lost their life on the mission to protection the frontiers.

Most of them are come from southern part of Hu-Nan(now, south of Hu-Nan Province, China), some ae Hu-Bei(Hu-Bei Province). The cause of death are tropical diaeases such as malaria, dysentery.....
The words on the tomb are curved by the solider's knife, and still remaining until now.





The stone-plate is set up at 1996, more than one century after them death




2008年1月21日 星期一

080120仁武鄉大灣村福德正神新立


高雄縣仁武鄉大灣村新裝福德正神在公園內 當日先舉行祭告天地儀式 選在高雄市與縣的交界處 仁雄路近團管區軍營邊的空地 由小型神轎降駕 指定 引火處 過火祈福後 在諸多陣頭引導中 繞境 正式入廟





The place to praying by burning Heaven Money, is select by mini-sedan held by four persons

黑色白字神旛 除驅邪陣煞外 尚有招兵買馬的意涵 The black flag in white words is to handle the evil and lure the ghost to be god's solider






video